Ok, solo perche' era il mio tavolo, devo comprarlo io quello nuovo?
Samo zato što je to bio moj sto ja moram da kupim novi?
Pensavo che avessimo strappato Lincoln Burrows alla strada perche' era un qualche pezzente che non era in grado di difendersi.
Мислио сам да смо изабрали Линколна Буроуза зато што је био ништарија која не може да се брани.
Perche' era troppo doloroso parlarne, soprattutto per tuo padre.
Zato što je bilo isuviše bolno prièati o tome. Pogotovo za tvog oca.
Perche' era cosi' importante per lei?
Zašto vam je bio tako važan?
Perche' era sparita e... ha abbandonato il bambino.
Jer je nestala i ostavila bebu za sobom. Svuda smo je tražili, ali...
Ed e' per questo che l'ho fatto, perche' era la cosa migliore per l'isola.
I zato sam to uradio, jer je to u najboljem interesu za ostrvo.
Non ti ho vampirizzato perche' era conveniente, o a causa di un qualche egoistico bisogno di sangue.
Nisam te preobratio jer je bilo prikladno, ili iz sebiène potrebe za krvlju.
Credo che forse, perche' era la prima volta, che provavo una sensazione di superiorita' nei confronti di Rhi.
Možda zato što sam se prvi put... oseæala nadmoænom u odnosu na Rhi.
Ho chiesto i soldi al mio amico perche' era con lui che volevo essere socio.
Pitao sam prijatelja jer sam s njim hteo partnerstvo.
Spero che riesca a trovare il paradiso perche' era una frana con l'orientamento.
Samo se nadam da je pronašao raj, pošto je bio užasan navigator.
Perche' era abbastanza stupido da credere di essere finito qui per un motivo, perche'... ci ha creduto talmente tanto da farsi ammazzare... e perche' sei stato cosi' gentile da riportare qui il suo cadavere,
Јер је био довољно глуп да поверује да је овде доведен са разлогом, Јер је веровао док га то није убило, и зато што је било довољно донети његов леш у сандуку.
Elena, lo stai facendo, perche' era una cosa importante per tua madre.
Елена, радиш ово зато што је то било важно твојој мами.
Forse non e' mai stata presa in giro perche' era diversa.
Možda je nikada nisu maltretirali zato jer je drugaèija.
Wyatt Stevens e' stato arrestato perche' era colpevole.
Uhapšen je zato što je bio kriv.
Nel 1986 stava facendo milioni di dollari, e pensai che fosse perche' era bravo.
Poèetkom 1986. godine, on je veæ zaraðivao milione dolara, i smatrao je da je to tako, jer je on mnogo pametan.
E perche' era il suo giorno fortunato?
Što je to bio njegov sretan dan?
Hai agito diversamente perche' era la cosa giusta da fare.
Урадио си другачије, зато што је то било исправно.
...in persona perche' non potevo mandarti una e-mail perche' era...non aveva senso perche' sapevo che avevamo...
Izvini što ti nisam mogao poslati ni mail ali... Bila je prava ludnica jer...
Be', perche' era dentro, cose di questo tipo.
Što smo unutra, tako to. Rekao je zbog èega je unutra?
Perdonami, khaleesi, ma il tuo antenato, Aegon il Conquistatore, non conquisto' sei dei Sette Regni perche' era un suo diritto.
Опрости ми, калиси. Твој предак Егон Освајач није заузео шест краљевстава јер је имао право на њих.
Padre celeste, noi ti preghiamo, perche' tu possa accogliere il tuo servo Johan Eckhart, nel regno dei cieli, perche' era un soldato della Croce e ha combattuto nel Tuo nome, e nel nome dell'unico tuo figlio, Gesu' Cristo.
Jedini Oèe, molimo te, uzmi svoga slugu Johana Ekarta u kraljevstvo nebesko. Bio je vojnik krsta i borio se u tvoje ime i u ime tvoga jedinog sina Isusa Hrista.
Nascosta come polvere sono il tappeto... perche' era piu' facile che accettare una figlia che era diversa.
Bilo im je lakše skriti me nego priznati da im je kæi drukèija.
Faceva sesso con le tipe a oltranza perche' era generoso e voleva vedere felici anche gli altri.
Padao je na devojke veoma dugo, jer je bio davalac i voleo je da vidi druge sreæne.
Uno dei vostri furgoni era dalle mie parti, l'altra sera, ed e' davvero importante che mi dica perche' era la', perche' e' stato commesso un crimine.
Jedan od vaših kombija je bio u mom kvartu sinoæ i stvarno je važno da mi kažete kako je dospio tamo jer je poèinjen zloèin.
Il ponte ha ceduto perche' era vecchio e inadeguato.
Most se srušio zato što je star i neodgovarajuæi.
Mi sono buttata a capofitto nel lavoro perche' era piu' facile che affrontare quello che era successo.
Bacila sam se na posao jer mi se na taj način bilo lakše suočiti s time što se dogodilo.
Significa che non si prendono neanche il disturbo, perche' era una puttana.
Hoæeš reæi da im nije stalo ni pogledati, jer je kurva.
Venne sterminato, perche' era considerato infestante.
Istrebili su ga zato što su ga smatrali štetoèinom.
Mi ha telefonato e ha detto che aspettava un bambino e che lo avrebbe tenuto perche' era la sua ultima possibilita' di essere felice.
Позвала ме је и рекла да ће добити бебу и да ће је задржати јер је то њена последња шанса да буде срећна.
Ha lasciato Olivia perche' era una mezza pazza.
Ostavio je Oliviju zato što je lujka ipo.
Poi ho scoperto che era troppo tardi perche' era andata a letto con Wade.
Bilo je prekasno, jer je spavala sa Vejdom.
Non e' esploso perche' era arrabbiato.
Nije eksplodirao zato što je bio ljut.
E fai bene a esserlo, perche' era uno schianto!
Trebao bi biti, izgledala je odlièno.
Questo qui voleva stare per conto suo perche' era certo che sarebbe stato un gran playboy.
Htio je biti sam jer je mislio da æe biti zavodnik.
Perche' era venuto nel tuo appartamento?
Зашто је Фјури био у твом стану?
Dovevi uccidermi quando potevi, perche' era la tua ultima opportunita', ed e' andata.
Требало је да ме убила када си могао. Јер то је била твоја последња шанса, је преко.
Non perche' era in prigione, ma... perche' l'avevo abbandonato.
Ne zato što je bio osuðen, nego zato što sam ga ja napustila.
Perche' era un ubriacone e un buffone, e io non mi fido dei buffoni ubriaconi.
Зато што је био пијанац и будала, а ја не верујем пијаним будалама.
E dovevo sapere, perche' era terribile... vedere tutti quegli insetti morire senza motivo.
А морао сам да знам, било је ужасно то што све те бубе умиру без разлога.
Non sei riuscita a parlarci perche' era spaventato?
Nisi mogla dopreti do njega, jer je uplašen?
Il capitano Renard ti ha detto perche' era venuto a trovare il detective Burkhardt?
Je li ti kapetan Renard rekao zašto je došao vidjeti detektiva Burkhardta?
Black Jack poteva commettere i suoi svariati crimini nelle Highlands perche' era protetto da un uomo potente.
Crni Džek je činio zločine u Škotskoj, jer je imao moćnog zaštitnika.
E' successo perche' mio padre... perche' era un Grimm, vero?
Ovo je jer je moj otac bio Grim, je li tako?
Solo perche' era morto tuo figlio non significava che avremmo dovuto soffrirne pure noi!
Samo zato što ti je klinac poginuo, ne znaèi da svi trebamo da patimo zbog toga
Ha detto a tuo padre perche' era a casa 5 mesi prima?
DA LI JE REKAO OCU ZAŠTO JE DOŠAO KUÆI PET MESECI RANIJE?
ma poi penso' che non avrebbe avuto senso, perche' era gia' fuori combattimento e non avrebbe sentito il dolore dei calci o del coltello.
A onda je shvatio da bi to bilo besmisleno jer je veæ bila u nesvesti i ne bi osetila bol od udaraca i noža.
1.5137360095978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer je to bilo ispravno. -Za koga? 